PR
EAT/DrinkLife in the US

Limeade: メキシコ風きゅうり大量消費ドリンク

recipe for mexican cucumber water limeade EAT/Drink

きゅうりの季節です!家庭菜園などで一気に大量に手に入るけれど、割とすぐ傷んでしまうキュウリ・・・。メキシコのドリンクagua fresca de pepino (cucumber fresh water) を作ってみたら美味しい x 無理なく大量消費!だったので紹介します。

ニューヨークでのキュウリの栽培

ニューヨーク州ではウリ科の植物もよく育ちます。(ただし、寒いのは苦手なので、トレーで始めて、霜が降りなくなる五月下旬ごろに土に植え替える必要があります。そして、黄色と黒の縞々のキューカンバービートル対策は必須)

この後他にもいろいろと挑戦したのでアップデートしたいのですが、とりあえず。この年 (2020?) はズッキーニはキューカンバービートルのせいでだめでしたが、それ以降は大量に収穫できています。

キュウリの他にもズッキーニ、バターナッツ、カボチャをはじめ、スイカやメロン、ヘチマやヒョウタンなど、割と簡単に育てることができます。特にズッキーニはかなり大きく育ちますが、つる性ではなく、スイカやバターナッツなどに比べて場所を採らないため人気があります。

きゅうりは日本でよく見る細長いものよりも、ピクルスにするようなピックリングキューカンバーをよく見ます。が、もちろん細長いタイプ(日本の品種も)も手に入ります。

アメリカの家庭菜園あるある

この時期 (7月下旬から8月) になると、いわゆるサマースクワッシュ (ズッキーニやきゅうり) のシーズンになります。

家の庭で家庭菜園をする人はとても多く、ズッキーニは人気です。ズッキーニは一株から大量に収穫できる(そして収穫時期が遅れると、巨大化する)ので、この時期には割と多くの方が「ズッキーニ余ってるけど要る?」「いやーうちも沢山あって・・・」という状態になります・・・

そして大量に焼かれるズッキーニブレッド(笑)アメリカの味って感じで好きです。

こっちに来てから覚えた料理の一つです。

そしてキュウリも同じ・・・

キュウリってあんまり加熱調理のイメージないよね・・・となると、生かピクルス・漬物?

メキシコのキュウリリフレッシャーが美味しかった

そんな時、イサカダウンタウンのTacos CDMXで飲んだキュウリのドリンクが凄くおいしかったので、さっそく家でも作ってみました(家にキュウリが10本くらいあって・・・)

ザ適当女、イライザの覚書レシピだよ

写真相変わらず下手ですねえ💦
グラスはヴァーモント州のアルケミストブルワリーのものです♡

材料 (6-8カップ分)

  • きゅうり (小6,7本くらい?)
  • ライムジュース (キーライムジュース、生のライム) — 200mLくらい
  • アガベシロップ (または蜂蜜やメープルシロップ)
  • ミント (好みで)
  • 水、氷

必要なもの

  • ブレンダー
  • チーズクロスなど(濾したい場合)

レシピ

  1. キュウリは適当に切る(両端は落とす)→ブレンダーへ
  2. ライムジュースも投入
  3. 水を6カップほど投入
  4. かなり細かくなるまでブレンダーで混ぜる (お好みでミントも)
  5. 好みの甘さになるまで、アガベシロップを入れる
  6. (オプショナル) 濾す

キュウリの皮は除いても除かなくてもどっちでも。イライザはめんどくさがりだし、緑の色やキュウリの味が強く出てほしかったから皮は残しました。

キュウリドリンクが好きなら・・・

是非試してみてほしいのがNYハドソンバレーのプキプシーにあるMill House Brewing Co.のキューカンバーエールです。

MHBC instagramより
Just a moment...
姉妹ブログで、ブルワリーに行った時のことを書いています。

大好きなLucky Hareもキューカンバーのビールを作ってたんですが、このMill Houseのキュウリ感はかなり強くて、夏になると飲みたくなる味

キュウリフレーバーがお好きな方は、是非試してみてください。

今回紹介させていただいたドリンクも、テキーラとかと絶対合う!

暑い日にぜひ飲みたいドリンクです。一つまみ塩とか入れても良いかも、なんて思います。

Author
Eliza

ニューヨーク州フィンガーレイクス地域からアメリカ (主にNY州) 情報を発信中。食べることと飲むことが好き。何かを自分でつくることや知ることが好き。そして結構一人の時間が好き。リスが好き。人生のためのお金の勉強中。前はフランスに住んでいました。薬剤師/PhD

Elizaをフォローする
シェアする
タイトルとURLをコピーしました